> Dandalin > Harshen Turanci na Jamus > Ƙarshen Tattaunawa na Jamus
-
A- Barka da Safiya A-Guten Morgen
B-Sannu da zuwa. B-Guten Morgen.Wie heisst du?
A-Sunana Aynur A-Wannan shine Aynur
B-Aynur, daga ina kake? B-Aynur, Woher bist du?
A- Ni daga Ankara nake A-Ich bin aus Ankara
B-Ni ma daga Ankara nake B-Ich bin auch aus Ankara
A-Me kuke yi anan? A-Was machst du hier ne?
B-Ina aiki a nan? B-Ich arbeite a nan
A-Ina aiki a nan ma A-Ich arbeite
B-Zan tafi yanzu B-Ich gehe jetzt
A-Ni ma zan tafi A-ich gehe auch
B-Godiya ga Allah B-Auf Wiedersehen!
A-Lafiya lau A-Tsüss!
-
danke! zuw gut! ba zato ba tsammani!
Barka dai, Na dai kasance tare da ku.Yana koyon Jamusanci, na fara ne ina fatan za ku taimaka kan lamuran da na makale da su :) Barka da yamma
Idan akwai kalmomi masu daɗi da yawa da za a faɗi, abokaina sun ce, bari hannayenku kada ku damu, schön.
tafa :)
Na gode, lafiya ga aikin dan uwa
Na gode Nalan don rabawa. Misalan da kuka bayar kamar bakaken raha ne. Ya bambanta da hoton baƙi a idanun Turkawa a Turkiya, ya bayyana wulakancin rayuwa a Jamus ya sa Alamanci :)
A-Eine Cumhuriyet, a cikin ɗan kaɗan!
V-Republic haben wir nicht.Möchten Sie eine andere Zeitung?
A-Ja, mai ciki Sie Milliyet!
V-Bitteschön, 3 Lira bitte!
A-Haben Sie Zigaretten? Yana da Sabon Yanke.
V-New Harman haben wir nicht.Bafra gibt es.
A-Danke.Ich rauche Bafra nicht.
V-Sonst ya kasance noch?
A-Menene Aspirin?
V-Aspirin haben wir nicht .Gehen Sie a mutu Apotheke!
A-Menene Brot?
V-Nein, meine Dame. Gehen Sie a mutu Bäckerei!
A-Haben Sie Briefmarken?
V-Nein, haben wir auch nicht.Gehen Sie Postamt ne!
A-Haben Sie auch keine Bagel?
V-Leider nichtGehen Sie zum Simitverkäufer!
A-Haben Sie Batterien?
V-Auch Batterien haben wir nicht.Möchten Sie noch ya kasance?
A-Ja, 5 Schachteln Streichhölzer, 7Kaugummi, 6Fotoromane, 1Feuerzeug da 3 Bleistifte.
V-Fünf Schachteln Streichhölzer eins fünfundzwanzig, sieben Kaugummi drei Lira fünfzig, sechs Fotoromane achtzehn Lira, ein Feuerzeug siebenundzwanzig einhalb Lira, drei Stifte drei Lira; alles zusmen
A-Entschuldigen Sie, aber ich habe heute kein Geld.Mein Mann gibt mir keins.``Morgen`sagt er
V-Sie haben kein Ya Isa? Wenn das so ist, dann gibt`sauch keine Zeitung, Kaugummi usw. Kommen Sie morgen wieder! Auf Wiedersehen.
Na gode kwarai da kokarinku.
Na gode da hakan! Yanzu na san wasu gaisuwa gama-gari cikin Jamusanci. Kuna iya tabbata cewa zan aiwatar da wannan a kowace dama.
- Don ba da amsa ga wannan batu dole ne a shiga.