Hada Harshen 10.000 ƙamus German-Turkish

gönderdiginiz calismayi biraz önce aldim.gercekten benim icin harika bir sözlük olacak.emeginize saglik demir bey,tesekkürler…

eger mumkunse bende rıca edıyorum…utku_durak@hotmail.com…tesekkur ederım boyle bı paylasımda bulundugun ıcın…emegıne bılegıne yuregıne saglık…

By hanyar turleystylez@hotmail.com  : haha:

Na yi masa dariya lokacin da na manta rubutawa ba shi da alaƙa da kai.

  abokai,

  Na samo shi daga wani wuri kuma na shirya shi a cikin Tsarin Excel
  Ina da jerin kalmomin Jamusanci kusan 10.000, kalmomin aiki, sifa, da sauransu.
  Zan bayar a cikin tattaunawar kusan 150-200 kowane lokaci.
  Hakanan zan iya aika fayil ɗin duka zuwa adiresoshin imel na abokai da suke so.
  Amma Abin takaici babu Labaran Kalmomi.
  Zai iya zama taimako ga waɗanda suke aiki tare da shirin haddace kalmar.
a nan ne manyan 150
 
Alla yau
Ashe karrion
Ab heute rauche ich nicht mehr bana sha daga yau
ab und zu sau daya a wani lokaci, lokaci-lokaci
ab dan zu, selten arazradar
ab) kirim mai tsami
ab-) schälen; fig.: ausziehen; fashi ausrauben
ab)wiegen, auna taksi
ab) wischen, putzen; (aus) radieren; löschen (Computerdatei) share (-i)
ab-, ausfallen (Haar) fadi
ab, seit (Vergangenheit), von… tun (daga)
Abdomen, Bauch, Unterleib ciki
Abend maraice
Abendessen, Abendmahl abincin dare
Abendkleid maraice dress
Abendland, Okzident, Westen yamma, yamma
abendlich da yamma
abnds maraice
abnds, immer abnds maraice
Abenteuer kasada
abenteuerlich, dan kasada
okay amma
Aber ich bitte Sie (höfliche Antwort auf Dank, Entschuldigung u.ä.) Astagfurullah!
Aber ickt Sie! Marabanku
Me ke faruwa? A'a!
Abin mamaki, da gaske! A'a, a'a!
Aber pfui, ya denn das? Kunya gare ka
abin) gaba! gamsuwa!
amma, jedoch, amma, amma
abergläubisch camfi
abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück again, again
Abfahrt; beim Flugzeug: Fara tashi
Lokacin tashi Abfahrtszeit
Abfalleimer
abfallen, ausfallen; ausgeschüttet werden ya fadi
Gidajen abinci Na Siyarwa da Hayar a Abfallstelle, Mülldeponie
Jirgin Abflug
Abgeordneter mataimakin
abgeschlossen werden, erledigt werden sakamakon
abgeschmackt, m, rashin fahimta, fadi; nutzlos; vergebens, vergeblich abes
abgestempelt <=> ungestempelt an buga tambari </text>
abgezählt, zahlenmäßig beschränkt; nur wenige no
abhängig <=> unabhängig, selbständig dogara <=> mai zaman kansa
abhängig machen, süchtig machen haifar da jaraba
abhängig sein von za a daure (-e)
abhängig sein von …, süchtig sein nach to be dogara (-e)
abhängig von <=> unabhängig, selbständig dogara (-e) <=> mai zaman kansa (daga)
Abhängigkeit, Verbundenheit, Ibadar itace
Abhilfe scaffen für / bei… sami mafita (-e)
abholen, begrüßen, empfangen; a bestimmter Weise Stellung nehmen, aufnehmen hadu (-i)
Abkomme, Abkömmling, Ableger, Spross, Sprössling, (Tier-)Junges, (kleines) Irin; auch: gutaussehende jungle Frau kwikwiyo
Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung numbness
Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung; Boden, Grund, Haupt-, Asalin asali
don kwantar da hankali
Abkürzung gajarta
Abkürzung (Weg) gajeriyar hanya
ablassen; entsagen, verzichten, sich senken, einstürzen rushewa
Ableben, Tod (höfl.) ya mutu
ki daga hannu
Ablehnung kin amincewa
don rasa nauyi
Abokin ciniki; biyan kuɗi
abreisen, aufbrechen don tashi
abreißen / niederreißen; a rushe
Absatz diddige
abschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen barin
Abscheu, Hass, Widerwille ƙiyayya
Abschiedsformel in Briefen, meist an jüngere vertraute Personen gerichtet) "Na sumbace idanunku!"
Abschlussformel nach Mahlzeiten) Alhamdulillah
Abschnitt, Teil; Abteilung; Kapitel; Juzu'i, sashi (-mi)
abschreiben yaudara
Abschrift; Hoton Art da Weise
Absender ne ya buga
Absicht, Manufar shirin
Absicht; Glückskeks niyya
absichtlich da sani/sani
absolut, ganz gewiss, unbedingt cikakken, gaba daya, shakka
cikakken Blödsinn, Hirngespinst, sinnloses Zeug m
Ya gama karatun digiri
absondern, abteilen, abtrennen, scheiden; su rabu da abweichen, sich unterschei
abin sha; to ziehen, verziehen, leiden
Abstammung, asalin Herkunft
Abszess, Eiterbeule, Geschwulst kumburin ciki
abtasten, mit der Hand (be) fühlen check
Abteil dakin
Abteilung, Filiale reshen
Abteillungsleiter shugaban sashen
abtippen don rubuta (-i)
abtreiben yin zubar da ciki; zubar da yaro
abtropfen lassen damuwa ruwa
abwärts zuwa ƙasa
abwesend babu
Rashin rashin Abwesenheit
Abwinken nach dem Essen) na iya zama ƙari
Abzug (bei einer Waffe) jawo
Abzweigung juya
Ach du meine Güte aman Allah'ım; vay canına
Ya Gott! Ya Allah na
Ach was, nimm's nicht tragisch"
ah ,ah
Ah, um Gottes Willen; (bei negativen Befehlen: nicht doch!) oh
Ach, Vergiss Es manta da shi
Achselhöhle armpit
aci takwas
Acht gemin, aufpassen, beachten, zusehen, wichtig sein an tafi da su
Achtung Hankali!
Adamu Adamu
Bugu da kari; Sammlung tarin
Adel; Aufrührer, Tawaye
adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl güle güle (für den Bleibenden), Allah'aısmarladık (für den Gehenden)
Adj.: rashin lafiya; hilflos, ausweglos; Adv.: wohl oder übel mara taimako
Adj.: üblich, gewöhnlich, Adv.: ziemlich, recht, gehörig; tsit; ordinär, minderwertig vulgar
Adjektiv a cikin bayanan Eigenschaftswort
Siffar sifa
mikiya adler
Adliger, Edelmann nobleman
admiral admiral
Adireshi idan adireshin
Adv.) langsam; leise slowman; sannu a hankali
Advokat, Anwalt, Rechtsanwalt lauya, lauya
gafarta biri
Affiche, Anschlag, Anschlagzettel, Plakat, Hoton Aushang
africa
Afrikanisch Afirka
Ƙasar Aegean
Gaische Meer Aegean Sea
Yankin Aegean
Agenda, Notizbuch ajanda
wakili wakili
hukumar
Wakili; wakili wakili
Cin zarafi, Angriff harin
m, angriffslustig m
Misira
gyptisch; Masari
ähneln, gleichen, ähnlich sehen don kama, kama
kama da ähnlich
Ähnlichkeit kamance
gaban maple
Ahre Virgo
makarantar kimiyya
Akaci acacia
kunna sautin murya
Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Eintracht, Harmonie, Wohlkang jituwa
Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Einverständnis, Übereinkunft; Vertrag, Yarjejeniyar Yarjejeniyar
Akkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonika accordion
wasika na bashi
akkurat, genau kat'î, tabbata, gaskiya
acrobat, acrobat
Aktentasche jakar kuɗi
Aktie, Anteilschein aiki