Jamus Präpositionen mit Dativ
Präpositionen mit Dativ
Mutumin da ya shafi dan takarar shugaban kasa:
ab
daga
außer
a
ciki
dank
entgegen
fern
gegenüber
gemäß
Laut
tare da
mitsamt
by
Naha
nebst
da kuma
seitan
vis-à-vis
daga
zu
zufolg zuwa
zuliebe
Kuna iya sha'awar: Kuna so ku koyi mafi sauƙi kuma mafi sauri hanyoyin samun kuɗi waɗanda babu wanda ya taɓa tunani akai? Hanyoyin asali don samun kuɗi! Bugu da ƙari, babu buƙatar babban jari! Don cikakkun bayanai CLICK HERE
ab Mit Dativ
Abfahrt ab dem Hauptbahnhof
ab um 3. Maris
Wir fliegen ab alen größeren deutschen Flughäfen.
Myth Akkusativ
Wenn ein artikelloses Adjektiv a kan kann auch Akkusativ stehen:
ab nächsten Freitag
auch: ab nächstem Freitag
aus Mit Dativ
Sie ging aus dem Haus.
Private trank aus der Flasche.
Das Werk ya jagoranci Mittelalter.
Außer Mit Dativ
Außer dem kleinen Bruder yaki niemand im Haus.
Yawanci Liter Milch Brauchen wir auch noch etwas Butter da Käse.
A festen Verbindungen = außerhalb
A lokacin da aka yi amfani da shi a cikin Verbindungen tare da Bedeutung
Außer Reichweite, außer Konkurrenz, außer Atem, außer Betrieb, außer Dienst, außer sich sein (Ich war außer mir vor Wut)
Labari na ainihi:
außer Landes Reviews, außer Hauses
auch: außer Haus
Myth Akkusativ ya zama kamar yadda ya kamata:
etwas außer jeden zweifel stellen
Karamar Dativ
Der Schirmständer steht bei der Eingangstür.
Private wohnt bei seinem Vater.
Akan gwada Essen gelacht.
Binnen Mit Dativ
bin Monat
binnen einigen Jahren
Mit Genitiv
Seltener kommt im gehobenen Sprachgebrauch der Genitiv vor:
bin Ladies
binnen einiger Jahre
dank Mit Dativ
dank ihrem unermüdlichen Einsatz
dank dem schnellen Eingreifen der Polizei
Mit Genitiv
Der Genitive ist ebenfalls üblich (vor allem im Plural):
dank ihres unermüdlichen Einsatzes
dank des schnellen Eingreifens der Polizei
dank vieler aufmerksamer Zuschauer
Ent Dativ
entgegen der herrschenden Meinung
Za'a iya samun dama daga cikin ƙananan ayyuka.
Seltener auch nachgestellt:
der herrschenden
Eurem Rat ya ƙunshi wani ɓangare na biyu.
fern
(gehoben) Mit Dativ
Wir schlugen unser Zelt fern neglicher Zaɓilisation auf.
Zynismus almara
gegenüber Mit Dativ
Za a iya yin amfani da Kirkern a cikin shafin.
Das Wirtshaus ya ce a cikin Kirche.
Auch nachgestellt:
Wir sind Kritikern gegenüber sehr zurückhaltend.
Das Wirtshaus a Kirche gegenüber.
Gemäß Mit Dativ
Za ka iya zama a cikin mafi girma a cikin ƙasa.
Gemäß seinem letzten A yau ne mafi kyau a cikin Aske in der Wüste verstreut.
Seltener auch nachgestellt:
Za ka iya yin amfani da shi a kan gemäß gehandelt.
Za a iya amfani da Willen asche in der Wüste verstreut.
Dan Dativ
Bayan haka, za a iya yin amfani da shi a kan kowane lokaci a cikin kowane lokaci.
laut beiliegenden Rechnungen
Mit Genitiv
Der Genitiv shi ne tushen yanar gizo:
Laut eines Presseberichtes ne die Anzahl der Toten weiter gestiegen.
laut beiliegender Rechnungen
amma: Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet muss der Dativ verwendet werden:
Laut Berichten a der Sensationspresse
Unflektiert
Ina da lakabi guda ɗaya, kamar yadda ya ce:
Laut Bericht de Handelsblattes.
Das ist laut Gesetzt verboten.
tare da Dativ
Masu zaman kansu tare da nachbarn.
Gekommen masu amfani.
Abin takaici tare da Ausgang
mit siebzehn Jahren
Mitsamt Mit Dativ
das Böse mitsamt der Wurzel ausrotten
A cikin wannan yanayin, kalma.
nach Mit Dativ
Nach dem Regen ya kashe Sonne.
Nach Wenigen Minuten
Nach ya yi daidai da Rezepten kochen und backen
Nach dem Weg fragen
Naha
(gehoben) Mit Dativ
Doppelzimmer a ruhiger Lage nahe dem Zentrum
Das Ferienhaus liegt nahe dem Waldrand.
Kuna iya sha'awar: Shin yana yiwuwa a sami kuɗi akan layi? Don karanta bayanai masu ban tsoro game da samun aikace-aikacen kuɗi ta hanyar kallon tallace-tallace CLICK HERE
Kuna mamakin adadin kuɗin da za ku iya samu a kowane wata kawai ta hanyar yin wasanni tare da wayar hannu da haɗin Intanet? Don koyon wasanni yin kuɗi CLICK HERE
Kuna so ku koyi ban sha'awa da hanyoyi na gaske don samun kuɗi a gida? Ta yaya kuke samun kuɗi aiki daga gida? Don koyi CLICK HERE
nebst
(veraltend) Mit Dativ
Allinmeine Informationen nebst da kuma tarihi na Überblick
samt Mit Dativ
Das Böse samt der Wurzel ausrotten
Das Haus samt allem Inventar
danna Dativ
seit mehreren Tagen
seit unserem Urlaub a cikin Spanien
Seit den Anfängen der Industriegesellschaft
vis-à-vis
gani a kan Mit Dativ
Die Kirche st-schräg vis-à-vis dem Wirtshaus
Wir saßen vis-à-vis dem Eingang.
von Mit Dativ
Die Busfahrt ya sauka a Minuten ma'aikatar.
von diesem Lokacin lokacin
Wannan abu ne mai kyau, Walder Wald geträumt.
zu Mit Dativ
Du solltest zum Arzt gehen.
Wir wurden zum Abinda ke ciki.
Private gehört zu den weltbesten Schwimmern.
Nachgestellt tare da Dativ
A cikin yanayin da schauspieler gestern gestorben.
wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge
Vorgestellt tare da Genitiv (veraltet)
Zufolge des Medienberichts ist der berühmte Schauspieler yammacin gestorben.
zuftge wissenschaftlicher Erkenntnisse
zuliebe Nachgestellt mit Dativ
Batterien sollten der Umwelt zuliebe fachgerecht entsorgt werden.
Na'urar mai zaman kansa yana da kyau a cikin Vater zane-zane a cikin Teilnahme verzichtet.